Nous allons voir dans cet article, 3 formes de conditionnel en anglais.

Il faut savoir qu’avec le conditionnel nous avons une condition (if + …) et un résultat.

Conditionnel de type 1

Le conditionnel, que l’on va voir en premier est de la forme : If + présent simple, futur avec Will.

Si j’ai le temps, je le ferai.
Si je trouve son numéro, je l’appellerai.

C’est assez facile, car c’est quasiment la même chose qu’en français :

Si j’ai le temps, je le ferai.
If I have time, I will do it.

Si je trouve son numéro, je l’appellerai.
If I find her number, I will call her.

Si tu travailles dur, je t’achèterai une PlayStation 3.
If you work hard, I will buy you a Playstation 3.

Conditionnel de type 2

Le 2e conditionnel est de la forme : If + Prétérit, Would + Infinitif

Si je pouvais, je t’aiderais.
Si j’avais des ailes, je volerais.
Si j’avais du temps, je le ferais.
Si j’étais toi, je viendrais.

C’est quasiment la même chose que le conditionnel de type 1 vu haut plus haut. Sauf qu’au lieu d’utiliser if+présent, on utilisera if+prétérit et au lieu d’utiliser Will, on utilisera Would.

Si je pouvais, je t’aiderais.
If I could, I would help you.

Si j’avais des ailes, je volerais.
If I had wings, I would fly.

Si j’avais du temps, je le ferais.
If I had time, I would do it.

Si j’étais toi, je viendrais.
If I were you, I would come.

Conditionnel de type 3

Et enfin le dernier conditionnel que nous allons voir est de la forme : If + Past Perfect, Would Have + Participe passé

Si j’avais eu du temps, je t’aurais aidé.
Si j’avais été là, elle ne serait jamais partie.
Si j’avais eu des ailes, j’aurais volé.
Si j’avais eu du temps, je l’aurais fait.

Dans ce dernier conditionnel, il faut surtout ne pas oublier le participe passé du verbe après Would Have.

Si j’avais eu du temps, je t’aurais aidé.
If I had had time, I would have helped you.

Si j’avais été là, elle ne serait jamais partie.
If had been there, she would never have gone.

Si j’avais eu des ailes, j’aurai volé.
If had had wings, I would have flown.

Si j’avais eu du temps, je l’aurais fait.
If I had had time, I would have done it.