Après le superlatif, voici donc un article pour apprendre à utiliser le comparatif en anglais ! Ça tombe sous le sens, l’un ne va pas sans l’autre. Bref, le comparatif comme le mot l’indique permet de comparer deux choses. Il existe trois types de comparatifs que nous allons voir ensemble : le comparatif de supériorité, d’infériorité et enfin le comparatif d’égalité. Bonne lecture à tous !

Comparatif de supériorité en anglais

comparatif en anglaisComme c’est le cas pour le superlatif en anglais, le comparatif en anglais se construit différemment selon le nombre de syllabes des adjectifs. Afin de bien distinguer adjectifs courts et adjectifs longs, je vous conseille donc de commencer par faire un petit tour sur notre article dédié au superlatif en anglais dans lequel vous trouverez quelques spécificités bonne à connaître.

De manière générale, le comparatif de supériorité se forme en ajoutant -er+than aux adjectifs d’une syllabe et more+than aux adjectifs de plusieurs syllabes. On traduira le comparatif de supériorité par « plus … que ».

Ex : Your car is faster than mine = Ta voiture est plus rapide que la mienne
Ici l’adjectif “fast” ne contient qu’une seule syllabe donc on rajoute -er à la fin.

Ex : My wife is more beautiful than Angelina Jolie  = Ma femme est plus belle qu’Angelina Jolie.
L’adjectif “beautiful” contient plusieurs syllabes, le comparatif se forme donc avec la construction grammaticale « more…than »

Comparatif d’infériorité en anglais

Pour former le comparatif d’infériorité, on ajoute less+ than aux adjectifs et noms au singulier et fewer+than aux noms au pluriel. On le traduira par « moins … que ».

Ex : I have less money than you = J’ai moins d’argent que toi.
Money est un nom et il est singulier donc on utilise la formule « less … than »
Ex : My book is less expensive than yours = Mon livre est moins cher que le tien.
« Expensive » est un adjectif et il est au singulier.
Ex : I have fewer responsabilities than my boss = J’ai moins de responsabilités que mon patron.
« Responsabilities » est un nom et il est au pluriel. On utilise alors la construction « fewer … than »

Comparatif d’égalité en anglais

Pour former le comparatif d’égalité, que l’on traduit par l’expression « autant que », ce n’est pas bien difficile : on le forme en utilisant « as + as » ou « the same as » si vous le souhaitez.

Ex : I have as much money as you = J’ai autant d’argent que toi.
Ex : I love reading as much as I love watching movies = J’aime lire autant que j’aime regarder des films.
Ex : Your skirt is the same as mine = Ta jupe est la même que la mienne.

Comparatifs irréguliers anglais

Certains adjectifs ont une forme irrégulière lorsqu’on les met à la forme comparative. Il s’agit des mêmes adjectifs qui sont irréguliers à la forme superlative. Nous retrouvons donc :

Good (bon) = better (mieux)
Bad (mauvais) = worse (pire)
Far (loin) = further/farther
Old = elder (aîné)
Little = less
Much = more (plus)

Eh voilà vous êtes parés pour faire toutes les comparaisons possibles et imaginables ! Commencez d’abord par flatter votre moitié en la berçant de « tu es plus belle/beau que  … » A vous de remplir le blanc !:)