Les mots de liaison en anglais : liste complète par catégorie

Les mots de liaison en anglais, c’est un peu la colle qui tient tes phrases ensemble. Sans eux, ton discours ressemble à une liste de courses. Avec eux, tu passes pour quelqu’un qui maîtrise vraiment la langue.

Que tu prépares un examen, rédiges un essai ou veuilles simplement mieux t’exprimer à l’oral, cette liste va t’être très utile. On va voir ensemble les principaux mots de liaison en anglais classés par catégorie. C’est parti !

C’est quoi exactement un mot de liaison en anglais ?

Avant de plonger dans les listes, mettons-nous d’accord sur ce qu’on appelle un mot de liaison. En anglais, on parle de linking words, connectors ou encore transition words. Ce sont des mots ou expressions qui servent à relier des idées entre elles.

Concrètement, ils indiquent un rapport logique entre deux phrases ou deux parties de phrase : est-ce qu’on ajoute une idée ? Est-ce qu’on s’oppose à ce qui vient d’être dit ? Est-ce qu’on donne une cause ou une conséquence ?

C’est exactement la même chose qu’en français avec “cependant”, “de plus”, “par conséquent”… Sauf qu’en anglais, il y a quelques subtilités à connaître. Alors voyons ça catégorie par catégorie.

Les mots de liaison d’addition

On commence par les plus simples : ceux qui permettent d’ajouter une idée à ce qui vient d’être dit. En français, on dirait “de plus”, “en outre”, “également”…

Moreover = de plus, qui plus est C’est un mot assez formel, très apprécié dans les essais et les présentations. Ex : The hotel was beautiful. Moreover, it was very affordable. = L’hôtel était magnifique. De plus, il était très abordable.

Furthermore = en outre, de plus Très proche de “moreover”, il est lui aussi plutôt formel. On l’utilise surtout à l’écrit. Ex : She speaks French fluently. Furthermore, she has a degree in translation. = Elle parle couramment français. En outre, elle a un diplôme de traduction.

In addition (to) = en plus (de), de plus Un peu moins formel que les deux précédents, il passe bien à l’oral comme à l’écrit. Ex : In addition to English, he speaks three other languages. = En plus de l’anglais, il parle trois autres langues.

Also = aussi, également Le plus courant et le moins formel de la bande. Tu peux l’utiliser partout sans problème. Ex : I also think we should leave early. = Je pense aussi qu’on devrait partir tôt.

Besides = d’ailleurs, en plus de cela Attention à ne pas confondre avec “beside” (à côté de) ! “Besides” avec un S est un mot de liaison. Ex : I don’t want to go out tonight. Besides, it’s raining. = Je ne veux pas sortir ce soir. D’ailleurs, il pleut.

As well as = ainsi que, de même que Ex : She is talented as well as hardworking. = Elle est talentueuse ainsi que travailleuse.

Petite astuce : si tu dois écrire un essai, varie entre “moreover”, “furthermore” et “in addition” pour ne pas te répéter. C’est un bon réflexe à prendre.

Les mots de liaison d’opposition

Passons aux mots qui permettent d’exprimer une opposition, un contraste ou une concession. Ce sont probablement les mots de liaison en anglais les plus utiles au quotidien.

However = cependant, toutefois C’est LE mot de liaison d’opposition par excellence. Il est suivi d’une virgule en début de phrase. Ex : I studied a lot. However, I failed the exam. = J’ai beaucoup étudié. Cependant, j’ai raté l’examen.

Nevertheless / Nonetheless = néanmoins, malgré tout Plus formel que “however”, il apporte une nuance de concession un peu plus forte. Ex : The weather was terrible. Nevertheless, we had a great time. = Le temps était affreux. Néanmoins, on a passé un super moment.

Although / Though / Even though = bien que, même si Ce sont des conjonctions de subordination. Elles introduisent une proposition au sein de la même phrase. “Even though” est le plus emphatique des trois. Ex : Although it was raining, we went for a walk. = Bien qu’il pleuvait, on est allé se promener. Ex : Even though he apologised, she was still angry. = Même s’il s’est excusé, elle était encore en colère.

Despite / In spite of = malgré Attention : ces deux expressions sont suivies d’un nom ou d’un verbe en -ING, jamais d’une proposition avec sujet + verbe. Ex : Despite the rain, we went out. = Malgré la pluie, on est sorti. Ex : In spite of being tired, she kept working. = Malgré sa fatigue, elle a continué à travailler.

On the other hand = d’un autre côté, en revanche Ex : The job pays well. On the other hand, the hours are terrible. = Le travail paie bien. En revanche, les horaires sont horribles.

Yet = pourtant, et pourtant Ex : He is rich, yet he is not happy. = Il est riche, et pourtant il n’est pas heureux.

Whereas / While = alors que, tandis que Ex : I love summer, whereas my brother prefers winter. = J’adore l’été, alors que mon frère préfère l’hiver.

Erreur fréquente des francophones : beaucoup utilisent “but” à toutes les sauces pour exprimer l’opposition. C’est correct mais ça fait un peu répétitif. Varie avec “however”, “although” et “nevertheless” pour un anglais plus riche. Si tu veux en savoir plus sur “but”, va donc jeter un oeil à notre article sur comment utiliser le mot “but” en anglais.

Les mots de liaison de cause et conséquence

Là on entre dans le vif du sujet : expliquer pourquoi quelque chose se passe et quelles en sont les conséquences. Très utile pour argumenter.

Exprimer la cause

Because = parce que Le plus basique mais indispensable. Il introduit une proposition subordonnée. Ex : I stayed home because I was sick. = Je suis resté à la maison parce que j’étais malade.

Because of = à cause de Suivi d’un nom ou d’un verbe en -ING (pas d’une proposition complète). Ex : The match was cancelled because of the rain. = Le match a été annulé à cause de la pluie.

Since / As = puisque, comme Ces deux mots expriment une cause connue ou évidente pour l’interlocuteur. Ex : Since you’re here, let’s start. = Puisque tu es là, commençons. Ex : As it was late, we decided to go home. = Comme il était tard, on a décidé de rentrer.

Due to / Owing to = en raison de, dû à Plus formel, souvent utilisé à l’écrit. Ex : The delay was due to a technical problem. = Le retard était dû à un problème technique.

Exprimer la conséquence

Therefore = par conséquent, donc Assez formel, parfait pour les essais. Ex : He didn’t study. Therefore, he failed. = Il n’a pas étudié. Par conséquent, il a échoué.

As a result = par conséquent, en conséquence Ex : It rained all day. As a result, the event was postponed. = Il a plu toute la journée. En conséquence, l’événement a été reporté.

Consequently = en conséquence Ex : She missed the train. Consequently, she arrived late. = Elle a raté le train. En conséquence, elle est arrivée en retard.

So = donc, alors Le plus courant et le moins formel. Parfait pour l’oral. Ex : I was tired, so I went to bed early. = J’étais fatigué, donc je me suis couché tôt.

Thus / Hence = ainsi, de ce fait Très formel, plutôt réservé à l’écrit académique. Ex : The company lost money. Thus, they had to lay off employees. = L’entreprise a perdu de l’argent. Ainsi, ils ont dû licencier des employés.

Les mots de liaison de temps et de séquence

Ces mots de liaison en anglais permettent de situer les événements dans le temps ou de les ordonner chronologiquement. Indispensables pour raconter une histoire ou décrire un processus.

Meanwhile = pendant ce temps Ex : I was cooking dinner. Meanwhile, the kids were playing outside. = Je préparais le dîner. Pendant ce temps, les enfants jouaient dehors.

Afterwards = ensuite, après cela Ex : We had lunch and afterwards went for a walk. = On a déjeuné et ensuite on est allé se promener.

Eventually = finalement (au bout d’un moment) Attention ! C’est un faux-ami classique. “Eventually” ne veut pas dire “éventuellement” (qui se dit “possibly” en anglais) mais “finalement”, “au bout du compte”. Ex : He eventually found a job after months of searching. = Il a finalement trouvé un travail après des mois de recherche.

Previously = auparavant, précédemment Ex : She had previously worked in London. = Elle avait auparavant travaillé à Londres.

Then = puis, ensuite Ex : First, boil the water. Then, add the pasta. = D’abord, faites bouillir l’eau. Ensuite, ajoutez les pâtes.

At the same time = en même temps Ex : She was studying and working at the same time. = Elle étudiait et travaillait en même temps.

Before / After = avant / après Ex : Before leaving, make sure you have your passport. = Avant de partir, assure-toi d’avoir ton passeport.

As soon as = dès que Ex : Call me as soon as you arrive. = Appelle-moi dès que tu arrives.

Les mots de liaison pour organiser ses idées

Quand tu dois structurer un discours ou un essai, ces mots de liaison sont tes meilleurs alliés. Ils permettent de guider ton lecteur ou ton interlocuteur étape par étape.

Firstly / First of all = premièrement, tout d’abord Ex : Firstly, I would like to thank everyone for coming. = Premièrement, je voudrais remercier tout le monde d’être venu.

Secondly = deuxièmement Ex : Secondly, we need to discuss the budget. = Deuxièmement, nous devons discuter du budget.

Thirdly = troisièmement On peut continuer avec “fourthly”, “fifthly”… mais au-delà de trois, c’est un peu lourd. Passez plutôt à “next” ou “then”.

For example / For instance = par exemple Ex : Some countries, for example France, have strict labour laws. = Certains pays, par exemple la France, ont des lois du travail strictes.

Such as = tel que, comme Ex : I enjoy outdoor activities such as hiking and cycling. = J’apprécie les activités de plein air telles que la randonnée et le vélo.

In other words = en d’autres termes, autrement dit Ex : He’s not coming. In other words, we’ll have to manage without him. = Il ne vient pas. Autrement dit, on devra se débrouiller sans lui.

That is to say = c’est-à-dire Ex : The meeting is on Friday, that is to say, in two days. = La réunion est vendredi, c’est-à-dire dans deux jours.

Namely = à savoir Ex : Two students passed the exam, namely John and Sarah. = Deux élèves ont réussi l’examen, à savoir John et Sarah.

Les mots de liaison de conclusion

Pour terminer un texte, un paragraphe ou un discours, voici les mots de liaison en anglais qu’il te faut.

In conclusion = en conclusion Le classique des classiques pour conclure un essai. Ex : In conclusion, learning English requires patience and practice. = En conclusion, apprendre l’anglais demande de la patience et de la pratique.

To sum up / To summarise = pour résumer Ex : To sum up, the project was a success. = Pour résumer, le projet a été un succès.

All in all = tout compte fait Un peu moins formel, il passe bien à l’oral. Ex : All in all, it was a great experience. = Tout compte fait, c’était une super expérience.

In short / In brief = en bref Ex : In short, we need more time. = En bref, nous avons besoin de plus de temps.

Overall = dans l’ensemble, globalement Ex : Overall, I’m satisfied with the results. = Dans l’ensemble, je suis satisfait des résultats.

To conclude = pour conclure Ex : To conclude, I would say that practice makes perfect. = Pour conclure, je dirais que c’est en forgeant qu’on devient forgeron.

Last but not least = enfin et surtout, dernier point mais non des moindres Ex : Last but not least, I want to thank my family. = Enfin et surtout, je veux remercier ma famille.

Tableau récapitulatif des mots de liaison en anglais par catégorie

Voici un tableau qui résume les principaux mots de liaison en anglais. Garde-le sous le coude, c’est le genre de chose qu’on a toujours besoin de relire !

Catégorie	Mot de liaison	Traduction
Addition	moreover	de plus
	furthermore	en outre
	in addition	de plus
	also	aussi
	besides	d’ailleurs
	as well as	ainsi que
Opposition	however	cependant
	nevertheless	néanmoins
	although	bien que
	despite / in spite of	malgré
	on the other hand	d’un autre côté
	yet	pourtant
	whereas / while	alors que
Cause	because	parce que
	because of	à cause de
	since / as	puisque / comme
	due to / owing to	en raison de
Conséquence	therefore	par conséquent
	as a result	en conséquence
	consequently	en conséquence
	so	donc
	thus / hence	ainsi
Temps	meanwhile	pendant ce temps
	afterwards	ensuite
	eventually	finalement
	previously	auparavant
	then	puis
	as soon as	dès que
Organisation	firstly	premièrement
	secondly	deuxièmement
	for example	par exemple
	in other words	autrement dit
	namely	à savoir
Conclusion	in conclusion	en conclusion
	to sum up	pour résumer
	all in all	tout compte fait
	overall	dans l’ensemble
	last but not least	dernier point mais non des moindres

Exercices : teste tes connaissances sur les mots de liaison en anglais

Allez, maintenant c’est à toi de jouer ! Complète les phrases suivantes avec le mot de liaison qui convient. Les réponses sont juste en dessous, mais essaie de ne pas tricher. ;)

Exercice 1 : complète avec le mot de liaison approprié.

1. She studied very hard. _______, she passed the exam with flying colours.
2. I like coffee. _______, I prefer tea.
3. _______ the bad weather, the concert took place outside.
4. He is very talented. _______, he is also very humble.
5. _______ I was waiting for the bus, it started to rain.
6. The restaurant was expensive. _______, the food was delicious.
7. _______, I would like to discuss the main advantages.
8. She didn’t get the job _______ she didn’t have enough experience.
9. The train was delayed. _______, we missed our connecting flight.
10. _______, this project has been a valuable learning experience.

Réponses :

1. Therefore / As a result / Consequently
2. However / Nevertheless
3. Despite / In spite of
4. Moreover / Furthermore
5. While / As
6. However / Nevertheless (concession : c’était cher MAIS c’était bon)
7. Firstly / First of all
8. because
9. As a result / Consequently / Therefore
10. All in all / Overall / In conclusion

Exercice 2 : traduis les phrases suivantes en anglais en utilisant un mot de liaison.

1. J’adore le chocolat. De plus, c’est bon pour la santé.
2. Bien qu’il soit jeune, il est très mature.
3. Il a plu toute la journée. Par conséquent, le match a été annulé.
4. Premièrement, nous allons voir les avantages. Deuxièmement, les inconvénients.
5. Pour résumer, les mots de liaison sont indispensables en anglais.

Réponses :

1. I love chocolate. Moreover, it’s good for your health.
2. Although he is young, he is very mature.
3. It rained all day. Therefore, the match was cancelled. (ou : As a result, the match was cancelled.)
4. Firstly, we will look at the advantages. Secondly, the disadvantages.
5. To sum up, linking words are essential in English.

Voilà, on a fait le tour des principaux mots de liaison en anglais ! Comme tu peux le voir, il y en a pour toutes les situations. Le secret, c’est de ne pas se contenter de “but”, “because” et “so”. Varie, teste, et surtout utilise-les le plus souvent possible dans tes conversations et tes écrits. C’est comme ça qu’ils vont rentrer naturellement. Bon courage ! :)

---

Pour aller plus loin

• Grammaire anglaise — toutes nos ressources sur ce thème
• Comment utiliser le mot “but” en anglais
• Adverbes en anglais - Rappel de grammaire anglaise
• Comment faire une phrase en anglais ?
• Les phrasal verbs les plus courants — un autre pilier de la grammaire anglaise
• Les mots de liaison anglais à absolument connaître!
• Exprimer la condition en anglais : if
• La conjugaison anglaise - Cours d’anglais de base
• Les 100 mots les plus couramment utilisés

---

Ce que tu retiens

Les mots de liaison en anglais (linking words) sont la colle de tes phrases. Les points clés :

• Addition : moreover, furthermore, in addition, also, besides
• Opposition : however, nevertheless, although, despite, yet
• Cause : because, since, as, due to
• Conséquence : therefore, as a result, consequently, so
• Temps : meanwhile, afterwards, eventually, then
• Conclusion : in conclusion, to sum up, all in all, overall

Le secret : ne te contente pas de but, because et so. Varie tes connecteurs et utilise-les le plus souvent possible. C’est comme ça qu’ils rentrent naturellement.