Si vous vous retrouvez à lire ces quelques lignes c’est que vous vous posez quelques questions sur les adverbes en anglais! Vous êtes bien tombé car vous allez être servi! 😉 Qu’est ce qu’un adverbe? A quoi ça sert? Quelle est sa place dans la phrase anglaise? Toutes ces questions trouveront leurs réponses au travers de ce rappel sur les adverbes en Anglais.

Qu’est ce qu’un adverbe en anglais et à quoi ça sert ?

Avant toute chose, il faut savoir q’un adverbe en anglais, c’est comme un adverbe en français, alors commençons par définir ce qu’est un adverbe ! Un adverbe est donc un mot qui va modifier un élément dans la phrase. Il peut définir, préciser le sens d’un verbe, d’un nom ou d’un adjectif par exemple. Un adverbe est invariable c’est-à-dire que son orthographe ne change jamais ! C’est plutôt pratique. 🙂

Ex : Il lit rapidement = He reads fast.
Ici l’adverbe rapidement/fast précise le verbe lire/to read.

Ex : Mon café est très chaud = My coffee is very hot.
Ici « very » ou « très » en français précise l’adjectif chaud/Hot : en effet, il permet d‘intensifier le sens de l’adjectif chaud/hot.

Ex : Il est certainement amoureux d’elle = He is certainly in love with her.

Si vous êtes un peu observateur vous remarquerez au fil de vos lectures ou de vos discussions en anglais qu’il existe de nombreux adverbes se terminant par -LY comme « quickly » ou « certainly » par exemple. Ils sont en fait formés à partir des adjectifs « quick » ou « certain » dans ces deux cas. Si vous poussez la réflexion un peu plus loin vous remarquerez que l’on retrouve le même phénomène en français : en effet, en français les adverbes se terminent souvent par -ment comme rapide-ment, certain(e)-ment, total(e)-ment…

Les différents types d’adverbes

En grammaire, on peut retrouver différentes classes d’adverbes : les adverbes de temps, de lieu, de manière, de quantité ou intensité, affirmation et doute ou interrogation. Afin de bien distinguer les différents adverbes voici donc plusieurs exemples :

– Adverbe de temps/fréquence

Une petite liste non exhaustive d’adverbes de temps qui s’utilise avec le présent simple pour commencer : always, ever, never, usually, often, sometimes, frequently, recently, lately, early, late, today, tomorrow, yesterday…

Ex : Sometimes I drink alcohol = Quelquefois je bois de l’alcool. L’adverbe porte ici sur le verbe « boire ».
Ex : I always go to the swimming pool on Mondays = Je vais toujours à la piscine les lundis.

– Adverbe de lieu

Nearby, outside, here, everywhere, nowhere…

Ex : I live nearby = je vis pas loin d’ici
Ex : I live here = je vis ici.

– Adverbe de manière

Impatiently, repeatedly, quickly, slowly, angrily…
Ex : He quickly drank his glass = Il bu rapidement son verre.
Ex : He impatiently said it was not his fault = Impatiemment (de manière impatiente) il dit que ce n’était pas de sa faute.

– Adverbe de quantité et de degré

Completely, entirely, fairly, totally, almost, rather, pretty, much, most, too, very, a little, a lot, etc.

Ex : He was pretty curious about her = Il était plutôt curieux à propos d’elle.
Ex : I totally agree with you = Je suis complètement/tout à fait d’accord avec vous.

– Adverbe d’affirmation et de doute (probabilité)

Certainly, probably, definetely, maybe, surely…

He is certainly right = Il a certainement raison.
Maybe you are wrong. = Tu as peut-être tord.

– Adverbe d’interrogation

How, why, when, where, how often…

Ex : Why are you here ? Pourquoi es-tu là ?
Ex : Where have you been ? = Où étais tu ?

Vous vous en doutez, il s’agit ici d’une liste non exhaustive d’adverbes en anglais car leur nombre est pharaonique ! 🙂 A vous d’ajouter vos adverbes préférés à votre liste.

adverbe anglaisPlace de l’adverbe

Un adverbe peut occuper différentes positions dans la phrase : en tête de phrase, en position médiane ou bien à la fin de la phrase.

– En tête de phrase :
Luckily he did not lose his bag = Par chance il n’a pas perdu son sac

– Position médiane :

She is very rich = Elle est très riche

– En fin de phrase :

He kissed her softly = Il l’embrasse avec douceur.

Quelle place pour quel adverbe ?

Il est difficile de donner une règle exacte concernant la place que doit prendre tel ou tel adverbe. Cependant voici quelques généralités sur la place à adopter pour telles ou telles catégories d’adverbes :

– Adverbes de temps en général en fin de proposition
Ex : He arrived early.
– Adverbes de lieu généralement en fin de proposition :
Ex : Don’t go there = Ne vas pas là bas.

– Adverbes de quantité/fréquence placés après le verbe “to be” et avant les autres verbes.
Ex : He is usually right. = Il a généralement raison
Ex : He often saw her. = Il l’a souvent vu.

– Adverbes de manière en général devant le verbe

Ex : The car slowly stopped. = La voiture s’arrêta lentement.

Voilà donc quelques exemples mais tout ceci n’est pas une science exacte !:)