Nous allons aborder un sujet un peu sensible parmi les francophones ou non d’ailleurs ! Comment poser une question en anglais ? Eh oui souvent on a tendance à s’emmêler les pinceaux ! Fort heureusement, nous allons décortiquer aujourd’hui ce sujet sensible et je l’espère répondre à vos nombreuses interrogations en la matière. Afin d’éviter une surdose d’information nous vous proposons aujourd’hui d’apprendre à poser une question en anglais en utilisant un auxiliaire. Pas de panique, prochainement vous pourrez également apprendre à poser une question avec un pronom interrogatif! Un peu de patience donc, juste le temps qu’il faut pour assimiler ce cours!

Poser une question en anglais avec les auxiliaires BE, HAVE et DO

La structure pour poser une question en anglais est la suivante : auxiliaire + sujet + verbe + complément. Comme je vous le disais dans l’article sur comment faire une phrase en anglais, l’auxiliaire DO est le plus courant en anglais mais ce n’est pas le seul. Il y a aussi HAVE et BE que vous retrouverez dans des questions. Si vous ne savez pas vraiment ce qu’est un auxiliaire, je vous invite à aller jeter un coup d’œil à ce rappel sur les auxiliaires avant de poursuivre votre lecture!

DO, HAVE et BE en tant qu’auxiliaires (puisque ce sont aussi des verbes) permettent de poser des questions, de faire des phrases négatives et en ce qui concernent HAVE et BE de former des temps composés (ex : I am going…, I have been there… exemples respectifs d’un present be+ing et d’un present perfect). Mais revenons à nos moutons puisque ce qui nous intéressent ce sont les phrases interrogatives !

Comment choisir le bon auxiliaire ?

Ce qui pose souvent problème à ceux qui apprennent l’anglais c’est de savoir quel est l’auxiliaire à utiliser. En fait c’est assez simple : Si le verbe BE est présent (autant dans sa forme simple que dans un temps composé) on utilise alors l’auxiliaire BE dans la question.

Ex : My dad is a policeman = Is your dad a policeman ? = Est ce que ton père est policier ?
Ex : I am going to school. =Are you going to school? = Vas tu à l’école ?
Ex : He was a good student = Was he a good student ? = Etait-il un bon élève ?

On utilise DO lorsque le verbe BE n’est pas présent.
Ex : I like music =Do you like music ? = Est ce que tu aimes la musique ?
Ex : He sings pretty well = Does he sing well ? = Est ce qu’il chante bien ?
Ex : He played tennis before. = Did he play tennis before ? = Jouait-il au tennis avant ?

Enfin on utilisera HAVE dans la question s’ il s’agit d’un temps composé avec HAVE tel que le present perfect.

Ex : I have been there before. = Have you been there before ? = Es-tu déjà allé ici avant?
Ex : He has cleaned his apartment = Has he cleaned his apartment ? = A t-il nettoyé son appartement ?
Ex : You had eaten. = Had he eaten? = Avait-il mangé ?

Pour choisir l’auxiliaire il faut impérativement se baser sur la phrase en anglais et non sa traduction en français puisque ça peut facilement vous induire en erreur.

Les différentes formes des auxiliaires DO, BE et HAVE

Comme vous l’avez vu dans les exemples précédents , les auxiliaires changent de forme si la phrase est au passé ou selon le pronom personnel.

En résumé nous avons :

DO
Au présent simple : DO/DOES (3ème personne du singulier)
Au prétérit : DID

BE
Au présent simple : I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are.
Au prétérit: I was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were.

HAVE
Au présent simple : HAVE sauf à la troisième personne du singulier : He/She/It HAS
Au prétérit : HAD

Poser une question en anglais avec les auxiliaires “modaux”

Savoir poser une question en anglais avec un auxiliaireOn peut aussi faire une question en anglais avec un auxiliaire modal. Pour simplifier, le modal prend la place de l’auxiliaire dans la structure interrogative. Du coup nous avons : Modal+sujet+verbe+complément. Les modaux sont au nombre de sept : Can, May, Must, Shall, Will, Need, Dare.

Tout comme les auxiliaires HAVE, BE et DO, les auxiliaires “modaux” ont des formes au passé. Nous avons donc au passé :

Can = Could

May = Might

Must = Must

Shall = Should

Will = Would

Need = needed

Dare = Dared

Ex : Can I come ? = Est ce que je peux venir ?
Ex : Should I do it ? = Devrais-je le faire ?
Ex : Could it be true ? = Est ce qu’il serait possible que cela soit vrai ?

Contrairement aux auxiliaires DO, BE et HAVE, les modaux ne changent pas de forme selon le pronom sujet utilisé.
Ex : Can I go with you ?
Ex : Can he go with you ?

Voici donc toutes les manières de pouvoir poser des questions en anglais en utilisant un auxiliaire. Maintenant que vous maîtrisez ce cours, il vous reste à savoir poser une question en anglais avec un pronom interrogatif. Vous pouvez poser toutes les questions que vous le souhaitez, n’hésitez plus à être curieux maintenant !