Voici une liste des homophones les plus connus en anglais. Très utile pour améliorer votre prononciation de la langue anglaise.
| A | E |
knows – nose
|
soared – sword
|
| air – heir | eight – ate | M | sole – soul |
| aisle – isle – i’ll | eye – I | made – maid | some – sum |
| B | F | mail – male | son – sun |
| band – banned | fair – fare |
marry – merry – Mary
|
stair – stare |
| bare – bear | flower – flour |
meat – meet – mete
|
steal – steel |
| be – bee | for – four | morning – mourning |
straight – strait
|
| blue – blew | G | muscle – mussel |
suit – soot
|
|
boar – bore
|
gnu – knew – new | N | suite – sweet |
|
board – bored
|
grate – great | none – nun |
sundae – Sunday
|
| brake – break | guessed – guest |
not – knot – naught
|
sweet – suite
|
| buy – by – bye | H | O | T |
| C | hair – hare – fore | one – won |
there – they’re – their
|
| cache – cash | hart – heart |
or – oar – ore
|
threw – through
|
| cell – sell | heal – heel – he’ll |
ours – hours
|
to – too – two |
| cent – sent – scent |
hear – here
|
P | toe – tow |
|
cents – sense
|
heard – herd
|
pair – pare – pear
|
W |
| cereal – serial |
hi – high
|
passed – past
|
waist – waste |
| cheap – cheep | higher – hire | peace – piece | wait – weight |
| choir – quire | him – hymn | plain – plane | ware – wear – where |
| chute – shoot |
hoarse – horse
|
poor – pour |
way – weigh – whey
|
| close – clothes |
hole – whole
|
pray – prey |
we – wee
|
| coarse – course |
holy – wholly
|
principal – principle |
we’d – weed
|
| complement – compliment |
hour – our – are
|
profit – prophet |
we’ll – wheel
|
| core – corps | I | R |
we’ve – weave
|
| coward – cowered | idle – idol | rap – wrap | weak – week |
| cymbal – symbol |
idle – idol – idyl |
real – reel |
wear – ware – where
|
| D | in – inn | right – write |
weather – whether
|
| dam – damn | its – it’s | root – route |
which – witch
|
|
days – daze
|
J | S |
whine – wine |
| dear – deer | jeans – genes | sail – sale | who’s – whose |
|
dew – do – due
|
K | sea – see | wood – would |
| die – dye | knight – night | shore – sure | Y |
| dual – duel | know – no | sight – site | your – you’re – yore |
Pour écouter la prononciation des mots, vous pouvez vous rendre sur le site HOWJSAY.
J’ose proposer (ça reste de l’anglais ^^ ), ahem….bitch/beach, pitch/peach…il y en a d’autres qu’on peut entendre parmi les Youtubers(euses) dont tu as parlé qui proposent justement des vidéos (Rachel’s english, Tarle speech Language etc) sur la prononciation.
Ca pourrait compléter te liste 😉 .
Slt Noy,
Merci pour ton commentaire. La prononciation des mots « LEAVE-LIVE« , « BEACH-BITCH » et « PEACH-PITCH » se ressemble beaucoup pour nous français mais la prononciation n’est pas vraiment la même. Je te laisse jetez un oeil sur la vidéo de mon ami Howard sur la différence entre beach et bitch en anglais
Merci beaucoup ! J’adoooore votre site depuis le temps que j’en cherchais un bien presenté complet, utile, qui fait aimer les langues ,!! Thank you so much
j’ai aimé. c’est magnifique.