Voici une liste des Smileys Facebook (ou Émoticône Facebook en français), leurs raccourcis correspondant et leurs traductions en français. (à utiliser dans le CHAT de FACEBOOK)
Les émoticônes Facebook (Smileys) classique
| Emoticône / Smiley Facebook | Raccourcis à entrer dans le chat de Facebook | Anglais / Français |
 |
🙂 ou 🙂 ou =) ou :] | Happy / Heureux |
 |
😉 ou 😉 | wink / clin d’oeil |
 |
:-p ou :p ou 😛 ou :P ou =P | Tongue / Langue |
 |
😀 ou 😀 ou =D | Grin / Faire un grand, large sourire |
 |
🙁 ou 🙁 ou =( ou :[ | Sad / Triste |
 |
:-O ou :O ou 😮 ou 😮 | Gasp / Avoir le souffle coupé, être très étonné |
 |
:'( | Cry / Pleurer |
 |
:-* ou :* | Kiss / Bisous |
 |
>:-( ou >:( | Gumpy / Grognon, grincheux |
 |
>:-O ou >:O ou >:-o ou >:o | Upset / Boulverser, avoir du chagrin |
 |
o.O ou O.o | Confused / Confus |
 |
B-) ou B) ou 😎 ou 8) | Glasses / Lunettes |
 |
B-| ou B| ou 8-| ou 8| | Sunglasses / Lunettes de soleil |
 |
:-/ ou :/ ou :-\ ou :\ | Unsure / Pas sur, pas certain |
 |
^_^ | Kiki / Vient du Coréen « keke » qui signifie « rire« |
 |
O:) | Angel / Ange |
 |
-_- | Squint / Loucher, plisser les yeux |
 |
:3 | Curly lips / lèvres bouclées |
 |
:|] | Robot / Robot |
 |
(^^^) | Shark / Requin |
 |
<(« ) | Penguin / Pingouin |
 |
<3 | Heart / Coeur |
 |
3:-) ou 3:) | Devil / Diable, Démon |
 |
(y) | Like button / bouton j’aime (de facebook) |
 |
:putnam: | Cris putnam, développeur de Facebook |
D’autres Smileys (ou emoticone) facebook plus originaux
Ces raccourcis ne sont pour la plupart pas trop difficile à retenir.
| Emoticône / Smiley Facebook | Raccourcis à entrer dans le chat de Facebook | Anglais / Français |
 |
[[f9.heart]] | Heart / Coeur |
 |
[[f9.heartbreak]] | Heart break /Iimmense chagrin Broken heart / Coeur brisé |
 |
[[f9.shutmouth]] | Shut your mouth / Ferme ta bouche |
 |
[[f9.silly]] | Silly / Idiot, bête, stupide |
 |
[[f9.shy]] | Shy / Timide |
 |
[[f9.shock]] | Shock / Choc |
 |
[[f9.thumbsdown]] | Thumbs down / Pouce vers le bas |
 |
[[f9.sun]] | Sun / Soleil |
 |
[[f9.sunrise]] | Sunrise / Lever du soleil |
 |
[[f9.rain]] | Rain / Pluie |
 |
[[f9.rainbow]] | Rainbow / Arc en ciel |
 |
[[f9.stary]] | Star / Etoile |
 |
[[f9.plate]] | Plate / Assiette |
 |
[[f9.pizza]] | Pizza / Pizza |
 |
[[f9.teddy]] | Teddy / Nounours |
 ou  ou  |
[[midfing]] ou [[fuemo]] ou [[303587833010865]] | Fuck / Je pense que tout le monde sait ce que ça veut dire ^^ |
[[midfing]] [[fuemo]] [[303587833010865]]
sur fb sa marche 3:) !!!!!
[[f9.heartbreak]]
Cela ne fonctionne pas dans les commentaires de notre site, ni dans les commentaires Facebook, mais seulement dans le CHAT Facebook.
J’arrive pas à le faire sur fcb