Le bonheur est une sensation intérieure, un état du moment à long terme ou à court terme propre à chacun. Le bonheur ne se lit pas , ne se vois pas mais se ressent. Disons que le bonheur est une partie intégrante de notre vie. Citons par exemple le proverbe « Être à la recherche du bonheur » celui-ci nous évoque à tous une situation qui fera que l’on se sentira mieux une fois ce bonheur trouvé. Le bonheur est alors devenu un apaisement même si cela est négatif. Disons que j’ai toujours désiré obtenir une chose et que finalement je l’obtienne que ressentirais-je?
Je vous présente alors quelques citations anglaises appropriées au bonheur et que l’on aura traduites pour vous en français.
Citations anglaises sur le bonheur traduites en français
“Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.” Dalai Lama
Le bonheur n’est pas quelque chose de déjà fait, il vient de vos propres actions.
“Happiness often sneaks in through a door you didn’t know you left open.” John Barrymore
Le bonheur se faufile souvent par une porte que vous ne vous saviez pas que vous aviez laissée ouverte.
« Happiness depends upon ourselves. » Aristote
Le bonheur dépend de nous.
« The moments of happiness we enjoy take us by surprise. It is not that we seize them, but that they seize us. » Ashley Montagu
Les moments de bonheur que nous aimons nous prennent par surprise. Ce n’est pas nous qui les saisissont, mais ce sont eux qui nous saisissent.
“People are just as happy as they make up their minds to be.” Abraham Lincoln
La plupart des gens sont aussi heureux qu’ils veulent bien l’être.
“Don’t cry because it’s over, smile because it happened.” Dr. Seuss
Ne pleure pas parce que c’est fini, souris parce que c’est arrivé.
« Even if happiness forgets you a little bit, never completely forget about it. » —Jaques Prevert
Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait.
“Happiness doesn’t depend on any external conditions, it is governed by our mental attitude.” Dale Carnegie
Le bonheur dépend non des conditions externes, mais de notre façon de penser
« The only joy in the world is to begin. » Cesare Pavese
L’unique joie au monde c’est de commencer.
« Remember this, that very little is needed to make a happy life. » Marcus Aurelius
Rappelez-vous ceci : très peu est nécessaire pour rendre une vie heureuse.
« I wake up every morning with a great desire to live joyfully. » Anna Howard Shaw
Je me réveille chaque matin avec un grand désir de vivre joyeusement.
« One of the secrets of a happy life is continuous small treats. » Iris Murdoch
L’un des secrets d’une vie heureuse ce sont des petits plaisirs qui se suivent.
“Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.” Mahatma Gandhi
Le bonheur, c’est quand ce que vous pensez, dites et faites sont en harmonie.
“Every morning, when we wake up, we have twenty-four brand-new hours to live. What a precious gift! We have the capacity to live in a way that these twenty-four hours will bring peace, joy, and happiness to ourselves and others.” Thich Nhat Hanh
Chaque matin, quand nous nous réveillons, nous avons vingt quatre heures toutes neuves à vivre. Quel cadeau précieux ! Nous pouvons vivre de façon à ce que ces vingt quatre heures nous apportent la paix, la joie et le bonheur, à nous-mêmes et aux autres.
“If you think sunshine brings you happiness, then you haven’t danced in the rain.” – Unknown
Si vous pensez qu’un rayon de soleil vous apporte du bonheur, c’est que vous n’avez jamais dansé sous la pluie.
“Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.” John Lennon
Compte ton âge en amis et non en années, compte ta vie en sourires et non en larmes.
“A bad attitude is like a flat tire, you can’t get very far until you change it.” – Unknown
Une mauvaise attitude est comme un pneu à plat, vous ne pouvez pas aller très loin jusqu’à ce que vous changiez.
“It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.” – Charles Spurgeon
Ce n’est pas combien nous avons, mais combien nous apprécions qui fait le bonheur.
“Life is a choice. It is YOUR life. Choose consciously, choose wisely, choose honestly. Choose happiness.” – Bronnie Ware
La vie est un choix. C’est votre vie. Choisissez consciemment, choisissez judicieusement, choisissez honnêtement. Choisissez le bonheur…
« Happiness comes when your work and words are of benefit to yourself and others. » – Buddha
Le bonheur vient quand votre travail et vos mots sont bénéfiques pour vous et les autres.
“The most important thing is to enjoy your life—to be happy—it’s all that matters.” – Audrey Hepburn
La chose la plus importante est de savourer votre vie — d’être heureux — c’est tout ce qui compte.
“We tend to forget that happiness doesn’t come as a result of getting something we don’t have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.” – Frederick Keonig
Nous avons tendance à oublier que le bonheur ne vient pas du fait d’obtenir quelque chose que nous n’avons pas, mais plutôt de reconnaître et d’apprécier (de savourer) ce que nous avons.
“Happiness does not come from doing easy work but from the afterglow of satisfaction that comes after the achievement of a difficult task that demanded our best.” – Theodore Rubin
Le bonheur ne vient pas du fait d’accomplir un travail facile, mais plutôt des derniers reflets de satisfaction qui surviennent après l’accomplissement d’une tâche difficile qui a exigé le meilleur de nous.
0 commentaires