Vous avez était nombreux à me réclamer d’autres traductions de chansons, c’est pourquoi je me suis rapidement mis au boulot et je vous propose aujourd’hui de traduire une autre célèbre chanson : « Pretty woman » interprété par Roy ORBISON. [Read more…]
Apprendre l’anglais en traduisant une chanson de Passenger : Let her go – Traduction parole
Voici la célèbre chanson de « Passenger » intitulé « Let her go » dont nous allons faire la traduction ensemble.
Apprendre l’anglais avec des chansons est un super moyen de progresser en anglais tout en ayant du plaisirs. [Read more…]
Apprendre l’anglais en musique – Empire Cast « Powerful »
Si vous aimez la musique et l’anglais, nous avons ce qu’il vous faut : un article pour apprendre l’anglais en musique. Très ludique, nous vous expliquons des points de grammaire et apprenons du vocabulaire en travaillant sur la traduction de la chanson choisie. Aujourd’hui ce choix se porte sur la chanson « Powerful » interpretée par Jussie Smollett et Alicia Keys, membres de Empire Cast. Empire Cast est un groupe de divers artistes qui tour à tour chantent des chansons aux sonorités hip hop produites par le fameux producteur Timbaland pour la série américaine Empire. Et voilà vous savez tout désormais ! [Read more…]
Apprendre l’anglais en musique : « Catch and Release » – Matt Simons
Matt Simons est un artiste américain auteur compositeur. C’est en sa compagnie que nous vous proposons aujourd’hui d’apprendre l’anglais en musique avec sa chanson « Catch and Release ». Une petite ballade qui ne peut que vous apaiser et vous faire rêver peut-être ? Avant tout on est là pour apprendre l’anglais : N’oublions pas cet objectif. 🙂
Apprendre l’anglais en musique – Sia « Elastic Heart »
La musique rythme votre vie ? Pourquoi ne pas faire d’une pierre deux coups en écoutant un morceau de musique tout en travaillant votre anglais ? Comment est-ce possible ? Sur Expression Anglaise nous vous proposons d’apprendre l’anglais en musique en décortiquant les paroles d’une chanson et ainsi de mettre en lumière certains points de grammaire ou tout simplement d’apprendre quelques mots de vocabulaire. Dans ce nouvel article, nous allons travailler sur la traduction de la chanson de Sia « Elastic Heart ».
Apprendre l’anglais en musique : This one’s for you – David Guetta – Euro 2016
Vous en mangez matin, midi et soir. Que vous aimiez ou pas le football vous ne pouvez pas passer à côté : en ce moment c’est l’Euro 2016 et ça se passe en France ! Mais pas de panique pour les non-footeux, dans cet article nous n’allons presque pas parler de foot mais bien de la langue de Shakespeare. Nous vous proposons un nouvel article pour apprendre l’anglais en musique. Notre choix de chanson s’est porté sur la chanson officielle de l’Euro 2016 : « This One’s For You ». C’est notre frenchy David Guetta qui est aux platines et Zara Larsson qui donne de la voix ! 😉 [Read more…]
Apprendre l’anglais en musique : Bowie – « Space Oddity ».
Choisir une et une seule chanson de David Bowie pour ce nouvel article d’apprendre l’anglais en musique est un véritable choix cornélien tant de choix s’offrent à nous. Disparu début 2016 on ne pouvait passer à côté de cet artiste. Nous allons donc décortiquer l’un de ses tubes (et il y en a : Heroes, Life On Mars… je vous conseille d’aller découvrir ou redécouvrir son univers musical!).
Les chanteurs, chanteuses et groupes de musique américains les plus connus!
Pour ne pas faire de jaloux, nous continuons notre focus sur la musique mais nous passons aujourd’hui aux chanteurs, chanteuses et groupes de musique américains. Face à tous ces groupes anglais, les américains n’ont pas à pâlir car ils ont eux aussi de véritables talents ! [Read more…]
Les chanteurs, chanteuses et groupes de musique britanniques les plus connus!
On a décidé de mettre un peu d’ambiance dans votre salon, chambre, cuisine… bref dans n’importe quel endroit où vous lirez cet article ! De l’ambiance ? Oui ! Car nous vous avons fait une petite sélection de chanteurs, chanteuses ou groupes de musique britanniques les plus connus ! Je vous imagine déjà dire : « pfff, c’est nul il n’ y a pas mon groupe préféré ! »… ça sera peut-être le cas, ce n’est pas si facile de faire une sélection qui satisfait tout le monde mais rien ne vous empêche de rajouter votre chanteur/groupe de musique anglais que vous adorez dans les commentaires ! Allez attention les oreilles, ça va déménager ! 😉 [Read more…]
Traduction de Parole – Adèle « Hello » – Apprendre l’anglais en musique
Hello everyone ! Aujourd’hui nous vous proposons de rajouter un nouvel article à notre rubrique « apprendre l’anglais en musique » en décortiquant le dernier tube de la chanteuse britannique Adèle : « Hello ». Énorme succès du moment, « Hello » est le titre parfait : déjà pour vous permettre de comprendre un peu mieux la chanson et dans un deuxième temps nous allons en profiter pour faire quelques révisions grammaticales le tout avec la voix d’Adèle dans les oreilles ! 🙂 C’est parti pour la traduction des paroles de la chanson d’Adèle « HELLO ». [Read more…]