Dans ce cours d’anglais, nous parlerons du pluriel des noms en anglais, et plus particulièrement, du pluriel irrégulier. Mais voyons d’abord pour commencer le Pluriel régulier en anglais.


Pluriel régulier

En anglais pour exprimer le pluriel, tout comme en français, il suffit de rajouter la lettre “S” à la fin du mot. Par exemple, dog au pluriel devient dogs, ou encore cat qui au pluriel devient cats. Ce sont des pluriels réguliers et possèdent toujours la même forme : nom + s

Nom au singulier Nom au pluriel
Dog Dogs
Cat Cats
Name Names
Table Tables
Boy Boys
Girl Girls
Minute Minutes

Il y a cependant quelques exceptions pour les noms se terminant par, x, s, z, sh ou ch, on rajoute un e avant le s au pluriel.
Par exemple le pluriel de box est boxes et se prononce [boxiz] et non pas boxs. Ils possèdent toujours la même forme : nom + es

Nom au singulier Nom au pluriel
Box Boxes
Bus Buses
Gas Gases
Kiss Kisses
Witch Witches
Bush Bushes
Church Churches
Boss Bosses

Pluriel irrégulier

Il y a d’autres mots pour lesquelles la forme au pluriel ne respecte pas toujours la règle d’un ajout de la lettre “S” pour exprimer le pluriel. On parle alors de pluriel irrégulier.

Les mots se terminant par la lettre “O”

Il y a 3 cas possibles :

  • Les mots se terminant par la lettre “O” et ayant un pluriel “régulier” : -os
    C’est-à-dire qu’au pluriel on rajoutera tout simplement un “S” à la fin du mot.

 

Nom au singulier Nom au pluriel
Auto Autos
Kangaroo Kangaroos
Kilo Kilos
Memo Memos
Photo Photos
Piano Pianos
Pro Pros
Solo Solos
Studio Studios
Tattoo Tattoos
Video Videos
Zoo Zoos
  • Il y a aussi des mots se terminant par “O” et qui au pluriel se termine par : -oes
Nom au singulier Nom au pluriel
Potato Potatoes
Tomato Tomatoes
Torpedo Torpedoes
Hero Heroes
Echo Echoes
  • Et enfin les mots se terminant par “O” et qui au pluriel ont les 2 formes vu précédemment : -os / -oes
Nom au singulier Nom au pluriel
Buffalo Buffalos / Buffaloes
Cargo Cargos / Cargoes
Mosquito Halos / Haloes
No Nos / Noes
Tornado Tornados / Tornadoes
Volcano Volcanos / Volcanoes
Zero Zeros / Zeroes

Les mots se terminant par la lettre “Y”

Il y a 2 cas possibles :

  • Les mots se terminant par une voyelle + Y 

Dans ce cas la forme pluriel sera régulière

Nom au singulier Nom au pluriel
Boy Boys
Way Ways
Toy Toys
Tray Trays
  • Les mots se terminant par une consonne + Y

Dans ce cas le pluriel est irrégulier et devient : -ies

Nom au singulier Nom au pluriel
Baby Babies
Cherry Cherries
Lorry Lorries
Fly Flies
Cry Cries
Lady Ladies
City Cities

Les mots se terminant par “F” ou “FE”

Les mots se terminant par “f” ou “fe” ont un pluriel de la forme : -ves

Nom au singulier Nom au pluriel
Knife Knives
Wife Wives
Elf Elves
Life Lives
Half Halves
Wolf Wolves
Shelf Shelves
Thief Thieves
Self Selves
Hoof Hooves

Pluriels irréguliers les plus connus

Pour certains mots, il n’est plus question de rajouter un “S” au pluriel, le mot change carrément de forme au pluriel.

Nom au singulier Nom au pluriel
Man Men
Woman Women
Child Children
Person People
Mouse Mice
Foot Feet
Tooth Teeth
Goose Geese

Forme pluriel = Forme singulière

plurals pluriel irrégulierIl y également des pluriels irréguliers qui ont la particularité d’avoir la même forme que ce soit au singulier ou au pluriel.

  • Certains mots sont toujours au singulier

Nom au Singulier ou au pluriel :

Deer
Sheep
Fish
Aircraft
Information
Furniture
Hair
Luggage / Baggage

Exemple de phrase :
This fish is red – Ce poisson est rouge
These fish are red – Ces poisons sont rouges

  •  Certains mots ont toujours une forme pluriel mais le verbe est au singulier

News : The news is bad. Les nouvelles ne sont pas bonnes.
Athletics : Athletics is good. L’athlétisme est bien.
Billiards : Billiards is played all over the world. Le billard est joué partout dans le monde.

  •  Certains mots ont toujours une forme pluriel et le verbe est toujours au pluriel

Jean : My jeans are dirty. Mon Jean est sale.
Trousers : My trousers are white. Mon pantalon est blanc.
Glasses : Thoses Glasses are mine. Ces lunettes sont à moi

Les mots se terminant par “-is”

Les mots se terminant par “-is” au singulier, ont un pluriel de la forme : “-es

Nom au singulier Nom au pluriel
Analysis Analyses
Crisis Crises
Diagnosis Diagnoses
Emphasis Emphases
Hypothesis Hypotheses
Oasis Oases
Parenthesis Parentheses
Thesis Theses

Voilà pour ce qui est du pluriel irrégulier en anglais, du moins les plus connus. Pour les moins connus, je vous suggère de visiter le site de Wikipedia.