Dans ce cours d’anglais, nous parlerons du pluriel des noms en anglais, et plus particulièrement, du pluriel irrégulier. Mais voyons d’abord pour commencer le Pluriel régulier en anglais.
Pluriel régulier
En anglais pour exprimer le pluriel, tout comme en français, il suffit de rajouter la lettre « S » à la fin du mot. Par exemple, dog au pluriel devient dogs, ou encore cat qui au pluriel devient cats. Ce sont des pluriels réguliers et possèdent toujours la même forme : nom + s
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Dog | Dogs |
| Cat | Cats |
| Name | Names |
| Table | Tables |
| Boy | Boys |
| Girl | Girls |
| Minute | Minutes |
Il y a cependant quelques exceptions pour les noms se terminant par, x, s, z, sh ou ch, on rajoute un e avant le s au pluriel.
Par exemple le pluriel de box est boxes et se prononce [boxiz] et non pas boxs. Ils possèdent toujours la même forme : nom + es
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Box | Boxes |
| Bus | Buses |
| Gas | Gases |
| Kiss | Kisses |
| Witch | Witches |
| Bush | Bushes |
| Church | Churches |
| Boss | Bosses |
Pluriel irrégulier
Il y a d’autres mots pour lesquelles la forme au pluriel ne respecte pas toujours la règle d’un ajout de la lettre « S » pour exprimer le pluriel. On parle alors de pluriel irrégulier.
Les mots se terminant par la lettre « O »
Il y a 3 cas possibles :
- Les mots se terminant par la lettre « O » et ayant un pluriel « régulier » : -os
C’est-à-dire qu’au pluriel on rajoutera tout simplement un « S » à la fin du mot.
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Auto | Autos |
| Kangaroo | Kangaroos |
| Kilo | Kilos |
| Memo | Memos |
| Photo | Photos |
| Piano | Pianos |
| Pro | Pros |
| Solo | Solos |
| Studio | Studios |
| Tattoo | Tattoos |
| Video | Videos |
| Zoo | Zoos |
- Il y a aussi des mots se terminant par « O » et qui au pluriel se termine par : -oes
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Potato | Potatoes |
| Tomato | Tomatoes |
| Torpedo | Torpedoes |
| Hero | Heroes |
| Echo | Echoes |
- Et enfin les mots se terminant par « O » et qui au pluriel ont les 2 formes vu précédemment : -os / -oes
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Buffalo | Buffalos / Buffaloes |
| Cargo | Cargos / Cargoes |
| Mosquito | Halos / Haloes |
| No | Nos / Noes |
| Tornado | Tornados / Tornadoes |
| Volcano | Volcanos / Volcanoes |
| Zero | Zeros / Zeroes |
Les mots se terminant par la lettre « Y »
Il y a 2 cas possibles :
- Les mots se terminant par une voyelle + Y
Dans ce cas la forme pluriel sera régulière
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Boy | Boys |
| Way | Ways |
| Toy | Toys |
| Tray | Trays |
- Les mots se terminant par une consonne + Y
Dans ce cas le pluriel est irrégulier et devient : -ies
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Baby | Babies |
| Cherry | Cherries |
| Lorry | Lorries |
| Fly | Flies |
| Cry | Cries |
| Lady | Ladies |
| City | Cities |
Les mots se terminant par « F » ou « FE »
Les mots se terminant par « f » ou « fe » ont un pluriel de la forme : -ves
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Knife | Knives |
| Wife | Wives |
| Elf | Elves |
| Life | Lives |
| Half | Halves |
| Wolf | Wolves |
| Shelf | Shelves |
| Thief | Thieves |
| Self | Selves |
| Hoof | Hooves |
Pluriels irréguliers les plus connus
Pour certains mots, il n’est plus question de rajouter un « S » au pluriel, le mot change carrément de forme au pluriel.
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Man | Men |
| Woman | Women |
| Child | Children |
| Person | People |
| Mouse | Mice |
| Foot | Feet |
| Tooth | Teeth |
| Goose | Geese |
Forme pluriel = Forme singulière
Il y également des pluriels irréguliers qui ont la particularité d’avoir la même forme que ce soit au singulier ou au pluriel.
- Certains mots sont toujours au singulier
Nom au Singulier ou au pluriel :
Deer
Sheep
Fish
Aircraft
Information
Furniture
Hair
Luggage / Baggage
Exemple de phrase :
This fish is red – Ce poisson est rouge
These fish are red – Ces poisons sont rouges
- Certains mots ont toujours une forme pluriel mais le verbe est au singulier
News : The news is bad. Les nouvelles ne sont pas bonnes.
Athletics : Athletics is good. L’athlétisme est bien.
Billiards : Billiards is played all over the world. Le billard est joué partout dans le monde.
- Certains mots ont toujours une forme pluriel et le verbe est toujours au pluriel
Jean : My jeans are dirty. Mon Jean est sale.
Trousers : My trousers are white. Mon pantalon est blanc.
Glasses : Thoses Glasses are mine. Ces lunettes sont à moi
Les mots se terminant par « -is »
Les mots se terminant par « -is » au singulier, ont un pluriel de la forme : « -es »
| Nom au singulier | Nom au pluriel |
| Analysis | Analyses |
| Crisis | Crises |
| Diagnosis | Diagnoses |
| Emphasis | Emphases |
| Hypothesis | Hypotheses |
| Oasis | Oases |
| Parenthesis | Parentheses |
| Thesis | Theses |
Voilà pour ce qui est du pluriel irrégulier en anglais, du moins les plus connus. Pour les moins connus, je vous suggère de visiter le site de Wikipedia.
les phrases élementaires, salutations,conversations amicales, receptions
parler les mots courants
savoir m’exprimer en anglais serait une grande joie et avoir un pas de plus pour pouvoir converser avec nos frères anglephones
Il y aune fautede frapp, »galsses » au lieu de « glasses ».
Et que dire de « fruit » ? Invariable ou pas ?
Merci pour cet article.
Thanks
Les 2 pour « fruit » 😉
*frappe pardon
Ah tiens…
On dit bien « the police is coming » or « the police are coming » ?
On peut dire les deux, tout dépends du contexte 🙂
thank you very meth
j’aimérais aprendre l’anglais graduit
il y a erreur sur le mot WORLD à la place de word. mais c’est très épanouissant d’en savoir plus sur l’anglais c’est des petites choses comme cela que j’oublis souvent
Merci Abel,
L’erreur a été corrigé!
this is very good de savoir qu’il y a un cite comme ça pour nous aider merci beaucoup
dites y a pas un moyen d’avoir directement une liste par ordre alphabétique des pluriels irréguliers de tous les mots, si oui j’ai besoin de ça maintenant
Hair n’a pas sa place dans cette liste. C’est un indénombrable quand il veut dire cheveu. Hairs existe mais veut dire des poils
Ce site est très utile. Il me permettra de progresser en anglais.
Bonjour,
je viens de découvrir ce site. Je suis français, et je tiens absolument a apprendre l’anglais, et ce site me parait très bien pour en apprendre d’avantage et de manière facile. Donc un grand merci.
Hum par-contre, étant donné que le pronom « are » se traduit par « sont » ne devrions nous pas dire pour ces deux phrase :
Jean : My jeans are dirty. Mon jeans sont sales
Trousers : My trousers are white. Mes pantalons sont blanc
Au lieu de :
Jean : My jeans are dirty. Mon Jean est sale.
Trousers : My trousers are white. Mon pantalon est blanc.
?
Yusaku-th « are » est un verbe, tout comme « sont » d’ailleurs… Un pronom, c’est « je, tu, il/elle, eux » etc.
Ensuite, pour « mes jeans sont sales » et « mes pantalons sont blancs », tu peux le dire, à condition d’avoir au moins deux jeans sales et deux pantalons blancs, du pluriel en gros.
L’anglais utilise « jeans » et « trousers » avec un verbe au pluriel car cette langue considère que comme un pantalon/un jean a deux jambes, c’est du pluriel. 🙂
Jean : My jeans are dirty. Mon jeans sont sales
J’ai fait une faute, je voulais dire :
Mes jeans sont sales, pardon !
Il faut rajouter que certain mots qui se terminent par « f » ne sont pas au pluriel, roof par exemple (roofs, pas rooves)